"Книга і читання - важливий чинник у вихованні духовних цінностей учнів"
Чтение представляет собой одно из важнейших средств получения информации и в жизни современного образованного человека занимает значительное место, а также представляет собой форму письменного общения, которое обеспечивает передачу опыта, накопленного человечеством в различных жизненных сферах, то есть оно обучает, развивает и воспитывает. В реальной жизни чтение выступает как отдельный, самостоятельный вид коммуникативной деятельности, которая служит средством передачи информации, заключенной в тексте. Изучение иностранного языка способствует развитию познавательных функций психики человека. В процессе овладения иностранным языком тренируются различные приемы запоминания, формируется филологическое мышление, расширяются знания об окружающей действительности. Именно чтение помогает развить все эти умения.
Перед тем, как начинать читать книги на языке, определитесь на каком уровне владения английским вы сейчас.
Узнать свой уровень важно потому что все книги (исключая детские), написанные изначально на английском, соответствуют уровню upper-intermediate, advanced. Это значит, что на англоязычных сайтах вы не найдете книг для уровня beginner или pre-intermediate. Как быть?
Для начинающих учить английский есть адаптированные книги, то есть переработанные русскоязычными людьми. Многие сложные структуры, выражения заменяются в процессе адаптации на более простые. Маленьким ученикам вообще ничего не адаптируют обычно — просто переводят короткие рассказы на очень простой английский.
Найти подходящие вам по уровню книги можно в сети где угодно. В основном, это книги детские, но на них проще, так скажем, «набить руку».
Все книжки сопровождаются заданиями на отработку различных аспектов языка. К некоторым книгам прилагаются аудио-дорожки.
Учите английский читая.
Список
адаптированных книг:
Elementary:
G.Clemen Alien Alert in Seattle
D. Defoe Robinson Crusoe (+audio)
A.Hutchinson Home for Christmas
R.MacAndrew Bad Company
H.Melville Moby Dick (+audio)
M.Twain The Adventures of Tom Sawyer
T.Vicary The Elephant Man
Pre-Int:
G.Clemen Great Mysteries of Our World
F. Burnett The Secret Garden
A.Conan Doyle The Hound of the Baskervilles
A. Hope The Prisoner of Zenda
J.K. Jerome Three men in a boat
R.Kipling Kim
Philip Prowse L. A. Winners
I.Trimble — Pirates of the Caribbean — Dead Man’s Chest
Intermediate:
Christie A. Death in the Clouds
Christie A. After the funeral
Conan Doyle A. The Sign of Four
J. Conrad Heart of Darkness
R. Curtis Four Weddings and a Funeral
A. Maley He Knows too Much
Marshall A. Australian Stories
Steinbeck J. The Red Pony
Stevenson R.L. Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde
Trease G. Missing from Home
M.Twain The Adventures of Tom Sawyer
Verne J. Round The World in Eighty Days
Upper-Int:
Austin J. Emma
Chisholm R. Meet Me in Istanbul
Christie A. A Murder Is Announced
Ian Fleming Doctor No
Ian Fleming Gold Finger
